Marie's profile*** Marie ***PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    6/6/2007

    >> Justice - D.A.N.C.E <<

     
    Salute a tutti !!!
     
    Voici les paroles et la vidéo d'une chanson que j'adore, qui me met de bonne humeur, D.A.N.C.E. by Justice.
     
    Pour la petite histoire cette chanson est issue d'un remix des Jackson Five.
     
    Je vous souhaites une bonne aprèm, je vais de ce pas lézarder au soleil
     
    Basgi,
     
    Marie
    D.A.N.C.E
    By Justice
     
     
    Do the D.A.N.C.E,
    1, 2, 3, 4 Fight!
    Stick to the B.E.A.T,
    Get ready to ignite

    You were such a P.Y.T (pretty youg thing)
    Catching all the lights
    Just easy as A.B.C
    That's how you make it right!

    Do the D.A.N.C.E,
    1, 2, 3, 4 Fight!
    Stick to the B.E.A.T,
    Get ready to ignite

    You were such a P.Y.T (pretty youg thing)
    Catching all the lights
    Just easy as A.B.C
    That's how you make it right!

    Do the D.A.N.C.E,
    Stick to the B.E.A.T,
    Just easy as A.B.C
    Do the dance,
    Do the dance!

    The way you move is a mystery,
    Do the dance,
    You're always there for music and me.
    Do the dance,
    The way you move is a mystery,
    Do the dance,
    You're always there for music and me.

    Do the D.A.N.C.E,
    1, 2, 3, 4 Fight!
    Stick to the B.E.A.T,
    Get ready to ignite

    You were such a P.Y.T (pretty youg thing)
    Catching all the lights
    Just easy as A.B.C
    That's how you make it right!

    The way you move is a mystery,
    Do the dance,
    Do the dance.
    You're always there for music and me.
    Do the dance,
    Do the dance.
    The way you move is a mystery,
    Do the dance,
    Do the dance.
    You're always there for music and me.

    Under the spotlight,
    Neither black no white,
    It does not matter,
    Do the dance,
    Do the dance!

    As strong as you might,
    Working day and night,
    Whatever happens,
    Do the dance,
    Do the dance!

    Under the spotlight,
    Neither black no white,
    It does not matter,
    Do the dance,
    Do the dance!

    As strong as you might,
    Working day and night,
    What at all happens,
    Do the dance,
    Do the dance!


    The way you move is a mystery,
    Do the dance,
    You're always there for music and me.

     
     
     
    Do the dance,
    Do the dance
    You're always there for music and meeee 

     
    5/11/2007

    David Guetta - Love is gone

     
    Bonjour à tous !!!
     
    Je vous met les paroles du nouveau morceau de David Guetta, interprêtée par Joachim Garraud, Love is gone.
     
    Vous m'excuserez pour cet article furtif, je dois réviser mes deux années de droit .
     
    Basgi
     
    Marie,
    now that the love is gone 
     
     
    Love is Gone
     
    What are we supposed to do?
    After all that we've been through.
    When everything that felt so right is wrong,
    Now that the love is gone

    (refrain)
    What are we supposed to do?
    After all that we've been through.
    When everything that felt so right is wrong,
    Now that the love is gone.

    There is nothing left to prove,
    No use to deny this simple truth.
    Can't find the reason to keep holding on,
    Now that the love is gone

    Now that the love is gone,
    What felt so right's so wrong,
    Now that the love is gone.

    I feel so hurt inside,
    Feel so hurt inside,
    Got to find the reason.

    (refrain)

    Got to find a reason, got to find a reason... (Repeat)
    Got to find a reason to hold!!

    Love,
    There's nothing left for us to say (yeah)
    Love,
    Why can't we turn and walk away.

    (refrain x2)

    Love is Gone!
    4/29/2007

    Relax, take it easyyyy

     
    Bonsoir à tous !!!
     
    Je sais que pour un grand nombre d'entre vous, c'est la période charnière des révisions ...
    Pas évident de réviser pendant que d'autres vont lézarder au soleil.
    Quoi qu'il en soit, essayons de relativiser, une fois les exams finis, à nous farniente, plage et soleil ...
     
    Je vous met une vidéo lors d'un live du chanteur Mika.
    A noter son terrible déhanchement ...
    Allez relaxxx, take it easy
     
    Bonne soirée,
     
    Marie
     
     
    4/1/2007

    °o Booty Luv - Boogie 2Nite o°

     
    Coucou   !!
     
    Je vous met le clip d'un des futurs morceaux de cet été,  Boogie 2Nite
    Perso j'aime beaucoup, je l'écoute en boucle depuis 2 semaines !!!
     
    Bon dimanche à tous,
     
    Marie 
     
      
    Are you ready? Are you ready?
    I hope you're ready
    Are you ready? Cause I am
    Said I'm ready to party yeaaaa ...

     
    2/25/2007

    Corsi ci steremu

     
    A bona sera,
     
    Je vous met les paroles d'une chanson d'un de mes groupes préférés, l'Arcusgi, Corsi ci Steremu.
    Les paroles sont, comme dans presques toutes les canzones du groupe, engagées politiquement et culturellement.
     
    Bon dimanche et bonne soirée à tutti  
     
    Amizicia,
     
    Maria
    (les paroles dénotent quelque peu
    des clips que je met sur ce blog ...)
     
     
     
    Aìo cari aìo care
    V'invidemu a cantà
    Per via chì oghje pare
    Un sapemu più la fà
    Pare ch'è nostre canzone
    Parlanu chè di tumbà
    Ci volenu dà lezzione
    " Sò furdani què si sà "

    Corsi ci steremu
    Cù e nostre tradizione
    Ma sempre impetteremu
    A culunizazione

    Aìo cari aìo care
    Vichjamemu a festighjà
    Per via chì oghje pare
    Un sapemu più la fà
    I sapient'intenziunati
    Ci volenu fa passà
    Per un pugnu d'alienati
    " Un li lascieremu fà "

    Ripigliu.

    Aìo cari aìo care
    Ci tocc'a fraternizà
    Per via chi oghje pare
    Un sapemu più la fà
    E curnachje e vulpacce
    Stridanu quind'quallà
    Simu Corsi per'a pace
    " A chì prezz'o sgiò cumpà "

    Ripigliu.

    Corsi ci steremu
    Cù e nostre tradizione
    E inseme feremu
    A Corsica Nazioneeeeeeeeee
    (je m'emballe là )
                                            
                                                                                                                         L'Arcusgi
     
    12/15/2006

    L'armata di l'Ombra

     
    Bona sera a vi !!
     
    Je met les paroles d'une canzone célèbre de Canta, qui à bercée plusieurs générations.
    C'est, comme la plupart des chansons de Canta, des paroles engagées et patriotiques.
     
    A prestu,
    Maria
     
    L'ARMATA DI L'OMBRA

    Tutti ribelli, tutti fratelli
    Fine chì lotta serà
    U sangue corsu, per lu rinforzu
    Sempre rinascerà.

    À la riscossa, tutti à la mossa
    Un ghjornu sbuccerà.
    L'indipendenza nostra sperenza
    U fronte vincerà.

    Corsi sinceri, di core è fieri
    Bramend'a libertà
    "A Francisata" tropp'hè durata
    U piombu salterà.

    I traditori, i spultatori
    Anu da sprunfundà
    Bandera corsa, alzat'in forza
    Pront'hè à sventulà

    Populu vivu, sceglie u destinu
    Di a to libertà
    Fà chì l'avvene, strapp'e catene
    Chì volenu tumbà.

    À la riscossa, tutti à la mossa
    Un ghjornu sbuccerà.
    L'indipendenza nostra sperenza
    Populu vincerà.


                                                                                                      Canta u Populu Corsu
     
    10/22/2006

    SOS d'un terrien en détresse

     
    Bonjour à toi qui me lis !!
     
    Voici les paroles d'une chanson que j'aime énormément (là je suis en plein dedans, c'est ma période années 80), de Daniel Balavoine, issue de la comédie musicale Starmania.
     
    Pourquoi je vis, pourquoi je meurs
    Pourquoi je ris, pourquoi je pleure
    Voici le S.O.S
    D'un terrien en détresse
    J'ai jamais eu les pieds sur Terre
    J'aim'rais mieux être un oiseau
    J'suis mal dans ma peau

    J'voudrais voir le monde à l'envers
    Si jamais c'était plus beau
    Plus beau vu d'en haut
    D'en haut
    J'ai toujours confondu la vie
    Avec les bandes dessinées
    J'ai comme des envies de métamorphose
    Je sens quelque chose
    Qui m'attire
    Qui m'attire
    Qui m'attire vers le haut

    Au grand loto de l'univers
    J'ai pas tiré l'bon numéro
    J'suis mal dans ma peau
    J'ai pas envie d'être un robot
    Métro boulot dodo

    Pourquoi je vis, pourquoi je meurs
    Pourquoi je crie, pourquoi je pleure
    Je crois capter des ondes
    Venues d'un autre monde
    J'ai jamais eu les pieds sur Terre
    J'aim'rais mieux être un oiseau
    J'suis mal dans ma peau

    J'voudrais voir le monde à l'envers
    J'aim'rais mieux être un oiseau
    Dodo l'enfant do
     
     
    Bon, promis la prochaine fois, je vous en met une plus gaie et entraînante .
     
    Amitizia,
    Maria

     

     


    9/23/2006

    Eurythmics : Sweet dreams

     
    Coucou !!!
     
    Cela faisait longtemps que je devai mettre en ligne les paroles d'une chanson d'Eurythmics que j'aime beaucoup.
    Je suis pas très originale allez vous me dire (d'autant que les paroles sont assez simple pour les anglophone), mais bon moi ze l'aime bien .
     
    A la prochaine,
    Maria
     
    Sweet dreams are made of this
    Who am I to disagree?
    I travel the world
    And the seven seas
    Everybody's looking for something

    Some of them want to use you
    Some of them want to get used by you
    Some of them want to abuse you
    Some of them want to be abused

    (Hold your head up
    Keep your head up
    Movin' on)
    7/20/2006

    Aspettami ...

    Je partirai demain ,
    Pour ma terre lointaine
    Pendant un an sans fin

     
    J'en aurai de la peine,
    un an sans tes couleurs ,
    Tes refrains tes senteurs
     
    Attends-moi Corsica
    Tu sais bien qu’à tout jamais
    Pour toi toujours je reviendrai
    Attends-moi Corsica
     
    Attends-moi
    Terre d’amour
     
    Dans un port nouveau,
    Sillonne un navire ,
    Un coeur jumeau,
    Un rêve un avenir ,
    Un souvenir blessé ,
    Plus d’une âme qui sait ...
    Attends-moi
    O Corsica ...
     
    Il y a toujours un frère
    Un amour qu’on espère
    a l’anneau en sommeil
     
    Une étreinte qui veille
    dans notre port nouveau
    s’apprête un bateau
     
    Attends-moi
    Attends-moi
    O Corsica ...
     
     
    Umani,
    I Muvrini
    6/24/2006

    Madonna : Get Together

    Coucou !!!
     
    Voici les paroles d'un morceau extrait du dernier album de la Madonne, Confessions on a Dance Floor :
     
    (There's too much confusion)
    (It's all an illusion)
    (there's too much confusion)

    Down, down, down in your heart
    Find, find, find the secret
    Turn, turn, turn your head around
    Baby we can do it
    We can do it all right

    Do you believe in love at first sight
    It's an illusion, I don't care
    Do you believe I can make you feel better
    Too much confusion, come on over here

    [Chorus]

    Can we get together
    I really, I really wanna be with you
    Come and check it out with me
    I hope you, I hope you feel the same way too

    I searched, I searched, I searched my whole life
    To find, find, find the secret
    But all I did was open up my eyes
    Baby we can do it
    we can do it all right

    Do you believe that we can change the future
    Do you believe I can make you feel better

    [Chorus X2]

    It's all an illusion
    There's too much confusion
    I'll make you feel better
    If it's bitter at the start
    Then it's sweeter in the end

     

    Madonna


    6/2/2006

    Viaghju

    Et bien sta sera je suis motivée !!!
    Je vous met les paroles d'une chanson des Chjami.
    Le texte est très beau (pour ceux qui comprenne notre si jolie langue), ainsi que la mélodie qui est assez lente.
    Cette chanson me tiens à coeur car Michel Cacciaguerra, qui accompagne le regretté Natale Luciani serait paraît - il de la famille ?!
    Voici les paroles et pour le son peut - être qu'un ghjornu je vous la chanterai (enfin peut - être mais après s'il tombe une averse tant pis pour vous !)
    A prestu è bona notte
     
     
    I Chjami Aghjalesi
    5/26/2006

    So Elli

    Salute a tutti !!!
    Voici les paroles d'une canzone Corse, interprétée par le groupe l'Arcusgi, que l'on peut également entendre au stade Armand César Furiani, à l'entrée des joueurs sur la pelouse, enfin du moins il ya dux ans, depuis je n'y est malheureusement jamais remis les pieds !
    Vivemeeeeeeeeeeeeeeeeeeent cet été
     
     
    Figlioli di stu sole chi piccia le cuscenze
    E scrivenu a storia contr'a le preputenze
    Fratelli di stu ventu chi porta le sperenze
    Di Populu Corsu elli so le sustenze

    Anu fattu a scelta di campà per dumane
    Acelli di a notte ch'un temenu l'arcane
    A l'orlu di a machja quandu s'arrizza mane
    Stendi lu sô volu versu d'altre muntagne
    So elli

    E si tù e so eiu à porghjelli la manu
    E simu centu milla è un populu sanu
    Quandu fiurisce a machja à l'entre di lu branu
    A custrui l'avvene è sumina lu granu

    So elli è simu noi machjagjolu è cappiaghju
    Fiaccule mai spente da sparghje lu messaghju
    In lettere di focu à lu mese di maghju
    Quandu a la turchina cummincio lu viaghju
    So elli

    Senza mai stancià nè mai rifiatà
    Cumbatenti d'onore di Santa Libertà
    Parechji so spariti à lu fior'di l'età
    Surghjent'è acque linde di lu fium'unità

    Parechji so spariti à lu fior'di l'età
    Surghjent'è acque linde di lu fium'unità.

     

    L'Arcusgi


     
    5/13/2006

    A dotà

    Une des canzones Corsa qui a bercée mon enfance.

    C'est une chanson qui s'adresse en particulier à tous ces isulaires qui, pour diverses raisons se retrouvent dans un autre pays ou ville que celui qui les à vu naître et grandir …

    Elle retrace l’histoire d’un homme qui, par obligation va quitter son village.

    Jusque là, rien d’extraordinaire mais quand on est loin de sa terre, loin de ses origines, - et j’en profite pour faire un bisou à tous les exilés et aux Corses vivant sur l’Ile, qui viennent me faire un petit coucou sur cet espace ;-) – ce n’est pas toujours facile de vivre avec cette impression qu’il nous manque quelque chose …

    Forza Corsica è Corsi

    Amitizia, Maria

     

    A Dotà

     

    Mamma hè vechja è sola in casa
    Dunque mi trovu obligatu
    Piglià moglia s'eiu la vogliu
    Per ùn marchjà più strappatu
    Tutti mi danu cunsiglii
    S'eiu la trovu ch'eiu la piglii

    Quist'annu vogliu piglià moglia
    Ch'aghju una bella piantata
    Suminata hè à sette libra
    Spergu in Diu sia bona annata
    Mamma ùn pò in casa è fora
    Ci vole ch'eiu ghjunghji una nora

    Noi simu dui fratelli
    À sparteci un gran'casale
    U primu chì si marita
    Piglierà induve ella li pare
    È parti l'hà fatte mamma
    Testimoni ùn si hè chjama

    Si ella hè quante à la mubiglia
    À mè nunda n'ùn mi manca
    Aghju lu mio tavulinu
    A mio meria è a mio panca
    Una bella caffittera
    Quattru piatti è una suppera

    In qualità di vestume
    Propiu nunda nùn mi manca
    Aghju duie camisgiole
    Una hè brutta è l'altra hè bianca
    Hè vera scarpi ùn hè aghju
    Quist'annu li cumpreraghju

    Dinò ci vole ch'eiu mi compri
    Un pezzacciu di barretta
    Un paghju di pantaloni
    Un ghjileccu è una ghjacchetta
    È pò allora aghju ogni cosa
    Ùn mi manca chè la sposa

    Aghju un bellissimu lettu
    Di li più fine castagnu
    Ci hè cuvertoghje è lenzole
    Di cuprimi nùn mi lagnu
    Aghju un bellu strapuntinu
    Un saccone è un cuscinu

    Quì finiscu o damicella
    À ludavvi u mio casale
    Sè voi vulete fà un capricciu
    Incu mè ùn ci starete male
    Eiu voi fratellu è mamma
    Serà pane biancu in brama

     

     

    4/29/2006

    David Guetta feat Chris Willis : TIME

    C'est nouveau, maintenant j'alterne Paghjelle et house loool !!
    Ce sont les paroles du morceau de David Guetta, Time, j'adoreee ...
    Amitizia, Maria
     
    Spy a girl with a book in hand
    Playing games with her body to forget about a man
    I spy a man with a book in hand
    He's abusin everybody would agree that he can

    Is it working?
    Is it working for you?
    Is it worth it?
    Hide the eyes from the truth

    I spy a girl with a falling man
    Working nights, sleeping days to forget about the past
    I spy a man with a twisted plan
    Playing love with his body to escape the pain

    Is it working?
    Is it working for you?
    Wooo is it worth it?
    Hide the eyes from the truth

    Maybe time, can
    Fill the empty heart inside
    Maybe time, can
    Wipe the tears away
    Maybe time echo Fill the empty heart inside
    Maybe time (maybe time) can,
    Wipe the tears away

    Music insert

    I spy a girl with a book in hand
    Playing games with her body to forget about a man
    I spy a man with a book in hand
    He's abusin everybody would agree that he can

    Is it working?
    Is it working for you?
    Wooo is it worth it?
    Hide the eyes from the truth

    Maybe time, can
    Fill the empty heart inside
    Maybe time, can
    Wipe the tears away
    Maybe time (maybe time) Fill the empty heart inside
    Maybe time (maybe time) can,
    Wipe the tears away

    Wooo - ooo

    Maybe time, can
    Maybe time
    Maybe time, can
    Maybe time
    Maybe time, can
    Wipe the tears away

    Wooo - ooo